THE ASAHI SHIMBUN
November 4,リーグアン 順位 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【新潟2歳S】森秀行調教師&岩田康誠騎手 絶好調コンビが藤田晋氏所有馬をデビュー連勝でタイトル導く酒井法子 幼少期の憧れは松田聖子 「好き過ぎて」宮本恒靖会長 退任のジャパン池田太監督ねぎらう「世界一を目指す選手たちを継続して成長させてくれました」「G1覇者」ザック・セイバーJr. 10・14両国で「IWGP世界王座」挑戦「自分がベルトを獲ることで変化をつけたい」「テレ東ならぬ”辞め東”笑」元テレ東・福田典子アナ×松丸友紀アナ、2ショットを披露!「美女美女」と反響激変りんごちゃん「開いて吹いた」脳裏に焼き付く全身ショット「今日イチ笑った」「ギャップが」【こちら日高支局です・古谷剛彦】ヘニーヒューズ産駒「ダンシングロイヤル2023」に大物感「ゴゴスマ」代打MCが冒頭から大汗「申し訳ございません」スタジオ猛ツッコミ「大げさですね」松本莉緒、体調不良で「殆ど寝たきり」と告白「無気力無力感に包まれ…夜中に泣き出すような事も」天才との戦いで勝利への執着が芽生える、バドミントン読切「ラケットマン」